domingo, 23 de maio de 2010

Traduçao De ChAngE Miwa


Nao foi eu que traduzi eu achei a musica em ingles e traduzi se tiver errado me avisem
Lyrics ( Romaji )

Change
Nabikanai nagasarenaiyo
Ima kanjiru koto ni itai sunao de nao

Change
Nando demo umarekawaruno
Kanashimi dakishimete mo

Hashiridasuyo

Kanashi uragiri ni atte
Torawarenai atashi ga koko ni iru

tarinai tsukinai nandatte
Lema yo hizumasete

(Takaru) Okashi konna sekai janeiro
Jibun ga dare nanoka wakaranakunaru

Wafuu ni hanaritakunai ka
Kimetsukenai de yo

Uchi dake michi wo yuku nao
itatte soko ni itatte ,matte
Nani mo hajimarenai

~ chorus ~ ~ ~ Coro
Change
Nabikanai nagasarenaiyo
Ima KANJiRU koto ni itai tsunao de não

Dareka não Omoi-Doori ni wa wa sasenai

Change
Nando umarekawaruno te mo
Kanashimi dakishimete mo

Hashiridasuyo

Anata ni wa sem moto
Mou kaerinai wa

Atashi wa RASHIKU Atashi
I WANT TO CHANGE

Letra da música (tradução)

Mudança
Eu não vou ser dobrado e eu não vou ser arrastado
Eu quero permanecer honesto como me sinto agora

Mudança
Não importa quantas vezes eu vou renascer
Vou abraçar minha tristeza

Enquanto eu corro

Fiquei triste quando você me traiu
Mas você não poderia me pegar, eu estou aqui

Não é suficiente e não há fim para isso
Tentar distorcer-me ainda mais

Este é um mundo louco,
Às vezes faz-me perder de vista quem eu sou

Você quer deixar as formas tradicionais?
Basta não tomar essa decisão por mim

Eu vou pelo meu próprio caminho
Só estando aqui, esperando
Nunca tente começar qualquer coisa

~ chorus ~ ~ ~ Coro
Mudança
Eu não vou ser dobrado e eu não vou ser arrastado
Eu quero permanecer honesto como me sinto agora

Eu não vou deixar você tem o seu caminho

Mudança
Não importa quantas vezes eu vou renascer
Vou abraçar minha tristeza

Enquanto eu corro

Nunca mais vou
retornar ao seu lado

Eu vou fazer as coisas do jeito que eu quero
I WANT TO CHANGE